The poster is from here.

今日、トニーはまた香港にプロモーションに行ってますが、この「千人でムエタイ」イベントに参加した方が、フランスサイトでちょびっと報告してくれているのを読むと、成功したようですね。

ちゃんとした記事は明日以降かな。

香港電台という香港のラジオ局のWebサイトにある、《冬蔭功》(Tom Yum Goong)の紹介ページに、宣伝用のビデオクリップ（2 min）がアップされています！！

The source is here.
2005 July 31 RTHK Culture wels (香港電台 文化互聯網)

[電影製作特輯]というWindows Media Playerのマークのアイコンをクリックすると、見られます。もしくは、ここ。

"Ong Bak"の各国での成功シーンから始まって、ちょびっとだけ、"Tom Yum Goong"のメイキングシーンが見られます!!それから、インタビューも！字幕が半分切れててよく読めない〜。

Copyright: SIAMZONE.COM

The source is here.
2005 July 29 นายกฯ และคณะให้เกียรติเปิดตัวภาพยนตร์ไทย ต้มยำกุ้ง

タイトルの意味は「首相と映画関係者一同が映画"トムヤムクン"のオープニングを飾る」という感じでしょうか。

いつも思うんですが、siamzoneに載ってる写真って、掲載する写真を選ぶのが面倒くさい、って感じにいっぱい似たようなのを載せる（笑）

2005 July 29 18:43

昨日、香港朋友が教えてくれた番組のビデオが、TVB公式サイトにアップされました!!!

2005 July 29 東張西望 專訪拳霸Tony Jaa

もう、アンビリーバボー！に可愛い！可愛すぎる！特に、カニ！！カニに挟まれて「痛たたたっ」なんて！まじデスカ！30目前の男が、こんなにCuteでいいんですか！

もう、一人部屋中を暴れ回ってるよ、こりゃ。なんか300kの方が混雑して見られない…。いつものツールでもダウンロードできないので、方法を探すぞ、絶対。これ絶対保存版だよ。

うがー！もっかい見る！

▽Open more.

追記：同日

300kの方が見れたー！！！落とせたー！！！
やっぱり、カニ！両手でチョキチョキ、カニさんのジェスチャーがツボ！


追記：2005 July 30 8:00

所々の訳も交えて感想の続き〜。

最初、広東語でのキューにトニーちゃんと司会者の息が合わなくて爆笑だったところ（笑）「香港のファンのために歌ってください」と言われてトニーちゃんが歌ってた歌は、劉徳華（アンディ ラウ）の「一起走過的日子」じゃないかな？

ロケに出発！まずは、ミスター香港のテレビ番組でやるショウのリハーサル。ミスター香港候補者も思わずサイン（答名）を求めます。その後、TVBで映画宣伝用の映像を撮影。

仕事の後は、番組でごちそうするために、美味しいものを買いに行きます。それは海鮮。蝦（ハー）をつまみながら、「なんて名前の蝦？」とか、蟹（ハイ）と戯れたり（笑）

次は、ショッピング！トニーは何か買ったみたいで、大きなショッピングバッグを肩から提げて、ハニカミ〜！「さ、帰りましょ」みたいなリアクション（爆）

後半、トニーがしゃべってるところは、中国語字幕に頼ります〜。子供の頃、アクションの練習をしてて、象から飛びおりたりしてる時に、足をけがした、って言ったかな。

そして、最後、「僕は100％女の子の方が好きで、ゲイじゃないよ」（って、なんでここでそんな話になる？　笑）。司会者が、可愛い子がおりまっせーみたいに（笑）スタジオにいた女性を指すと、広東語で「かわいいですね！」って。香港の女性は美人ですね〜、って言って終わりデス。

トニーが百面相してるところで、「28歳の大人なのに、とても可愛い！」って言ってたけど、マジで。こんなアリも踏めないような顔して、最強ムエタイでバキボキ人の骨折りまくりの役とは（爆）

Close.△

TYG公式FLASHサイトの"TYG UPDATE"で、告知されました（なんでFLASHサイトとHTMLサイトで情報量が違うの…）。

またまたChannel 3なのでこちらではリアルタイムでは見られないのですが、フランス様に期待！

以下引用(The following is a quotation from Tom Yum Goong official website.）========
"AT TEN" on 2 Aug 2005

Meet the actors from the movie Tom Yum Goong(中略)
see many shows performed by Tony Jaa like singing, raping, dancing B-Boy and, of cource, martial arts with his on-screen opponent Johnny Ngian.
引用終=========

ゲゲ！ raping--->rapping の間違いですよね？もちろん…。
もしかして、また歌ってるところが見られる！？ほんとにCDデビューしてもおかしくないヨ？（笑）

っていうか、B-Boyのダンス！？マジで？Ong Bak見て以来、トニーちゃんのダンサー姿を見たいと思っていた夢が叶うのか！？B-Boyってことは、ブレイキンかHIPHOPかな。ワクワク♪o(^o^o)(o^o^)oワクワク♪

▽Open more.

追記：同日

"AT TEN" はタイ語で書くと" ตีสิบ" で、Channel 3 で毎週火曜日の22：20-00:20までの２時間番組のようです。２時間!!

Close.△

7月27日にタイのChannnel 3で放送された、トニー
の特集番組に関する記事がアップされてました。

2005 July 27 ค่าตัว 'จา' พุ่งแปดหลักโต้ 'หล่อเอง' เปล่าเหลาคาง

▽Open more.

追記：同日

これは、記事ではなく、放送プログラムのお知らせページです。
2005 July ลือ!! “จา-พนม” พึ่งมีดหมอเหลากราม สาวญี่ปุ่นคลั่งส่ง “กกน.” บอกเลิฟ

テレビ画面の写真が３枚ほどありますが、しばらくしたら、このページはなくなっちゃいそうです。

Close.△

香港朋友からのメールで、今日の夜香港TVBの番組にトニーが出てたそうです。今動画とか画像とか探してるのですが…。

全然トニーファンじゃない彼女曰く、「とっても可愛かったよ」ということなので、相当可愛かった模様（爆）それにしても、各国をまたにかけて、活躍しすぎ。ネット上でだって追いかけるの大変だよ（←って別に誰も強制してないって）。

Posed 2005 July 28 11:52

2005年7月27日に、タイのタクシン首相がホストとなって行われた "Tom Yum Goong" ワールドプレミアのニュースをここに集めます。

まずは、Dailynews Online から。
2005 July 28 สายหนังต่างชาติ แห่ซื้อ “ต้มยำกุ้ง”

写真はないです。また、数行だけ解読しましたけど(笑)、この記事は全部読みたい…。

タイ現地時間18：30 から、各国の招待客と映画関係者らが集まるパーティが開かれたそうです。各国の中には、イギリス、アメリカ、日本などが含まれます。タクシン首相がホストなので、警察官を配備するなどの厳戒態勢もとられたようです。

▽Open more.

追記：2005 July 28 16:30
写真付きで、ワールドプレミアの様子が報道されています。タイトルの意味は、「タクシン首相、タイ映画を支持すると発言」

2005 July 28 นายกฯ รับปากสนับสนุนหนังไทย


追記：2005 July 28 22:56
Dailynewsから、首相と一緒になんか食べてます！

2005 July 28 “แม้ว”สั่งตร.ลุยจับก๊อปปี้หนังต้มยำกุ้ง

Close.△

Tom-Yum-Goong Movie Official Site

トニー・ジャー(Tony Jaa)主演映画"Tom Yum Goong"(仮題：トムヤムクン)の公式Webサイト。2005年8月11日に、タイ、香港、台湾で同時公開された後、順次世界各国で公開される予定。FLASH版サイトとHTML版サイトがあります。

Tony Jaa - Unofficial fan site

フランスのファンサイト。非公式サイトですが、プラッチャヤー・ピンゲーオ監督がテレビ番組の中で「自分たちも知らなかった情報を、このサイトで知ることがありますよ」と言っていたほど、世界各国の情報があります。ちょっとしたご協力をしたことがきっかけで、ちょくちょくお邪魔するようになりました。

日本人のファンって女性としてのたしなみがないのかしら…って思われるようなことがあって、日本人としてちょっと恥ずかしかった。

▽Open more.

2005年7月27日に、タイのテレビでトニーがゲスト出演する番組があるって、仏サイトで教えてもらったのですが（ストリーミングはなし）、その中でトニーが日本のファン（もちろん女性）からボ○サー○ンツ（下着の）をもらった、ということがネタになってるそうで(・・；）

別に非難がましいことは誰も言ってないですが、女性としてのたしなみは忘れないようにしたいな、って言われてて。ちょうどそんな所に居合わせちゃっったもんだから…。

ま、個人の自由ってことで。私だって人のこととやかく言えませんしね（笑）

Close.△

毎度おなじみとなりましたTYG 公式サイトの更新情報です。こっそりひっそり更新するんだもん(笑)

これは、"Tom Yum Goong: The Game"のパッケージです。

見慣れた写真だけど、パッケージかっこいいーー！この写真、好きなんだよ〜!! モデル＆コレオグラファーとして、トニーの名前が書いてあります。TAM2005のニュース番組で、身体に線みたいなのつけて、３Dモデリング用の動きをやってましたけど、いよいよ8月11日発売に向けてパッケージ生産が始まってるんですね〜。

Windows XP用ってあるけど、日本語環境でも大丈夫なのかな？だったらDVD出るまでに、ゲームやって、TYG本編を見られない憂さを晴らしますが。

▽Open more.

こちらは、Matichon（タイの新聞）の記事。

2005 July 25 อัสซุส หนุนเกมต้มยำ

写真右側の人が持ってるものは何だろう…。

追記：同日

公式サイト内に、ゲームの予告編（約2分）がアップされてました。
"Tom Yum Goong: The Game" Trailer

面白そう！だけど、格ゲー苦手なんで、すぐ死んじゃって永遠にゾウさんを取り戻せない気がするよ…。

Close.△

すこしずつ、内容が充実してきている"Tom Yum Goong"公式サイトですが、7月26日に BEHIND THE SCENE コーナーにキャストとクルーのインタビューがアップされました。

"Tom Yum Goong" Official Site
2005 July 26 BEHIND THE SCENE -Interview-

もちろん、こんな眠い時間に知った私はトニーのインタビューしかまだ読んでません！象の動きをモチーフにしたムエタイの型の話や、オーストラリアとタイのクルーの仕事の仕方の違い（オーストラリア人はきっちり時間通りに仕事を始めて、時間がきたらさっさと仕事をやめる、とか）で苦労したこととかが書かれています。

あとの人たちのインタビューは、時間があったら読むね（笑）

東方日報の記事から。

The source is here.
2005 July 26 Twins想拜Tony Jaa為師

多謝 Virginia!

▽Open more.

ミスター香港コンテスト、いつものフランスのファンサイトさんで、ダウンロードできるようにしてくださってます!

もう、ダメ…。これ、死ぬ…。
かっこよすぎ。素敵すぎ。

いつものパフォーマンスにちょっとだけ新しいテイストを盛り込んでて、パワーアップした感じ。
しかもっ！この衣装、ツボすぎる。かっこいいよ！！

追記：同日

書こうと思ってて、興奮しすぎて忘れてたこと（笑）

トニーちゃんが話してた広東語っつっても、私にも分かる簡単な挨拶だけ。
「ｲ尓好。香港朋友！我係Tony Jaa！」（こんにちは。香港の皆さん。トニー・ジャーです。）
ミスター香港候補者たちを、どう思いますか？と聞かれて、
「[青見]仔、[青見]仔」（かっこいいですね〜）

ただそれだけ（爆）トニーちゃんが話してることが聞き取れたのがうれしかっただけ（だって普段はタイ語だから…）。

あれ？トニーの左手首どーしたの！？怪我しちゃったのかな。
保護用のバンテージしてる。

Close.△

朝の通勤電車の中、携帯でこの記事を読んでて、もらい泣き寸前(・・、)

The source is here.
The Nation
2005 July 4 Underneath all the superstar hype, Tony Jaa’s just a home-loving boy

The Nation のインタビューに答えたときの様子ですが、次のようなくだりが。

以下引用(The following is a quotation from The Nation.com)======================

Often he feels so exhausted that he’s tempted to quit.

“Sometimes I just want to be alone somewhere quiet.”

At those time his thoughts stray to home. His eyes sparkle with happiness when he talks of his childhood friends, of riding buffaloes and seeing elephants in the forest. It’s a paradise he dreams of revisiting.

引用終======================

試訳：
もうやめたいとトニーが思ってしまうほど、疲れきっていることがあります。
「時々、どこか静かなところで一人っきりになりたいと思うことがあります。」
そんなとき、彼は故郷に思いをはせています。子どもの頃の友達のことや、水牛に乗ったり森で象を見たりした事を話すときに、トニーの目は幸せそうに輝きます。そこは、彼がもう一度戻りたいと思うパラダイスなのです。


(>_<、) やっぱり、有名になると大変。それなのに、「僕の愛する人たちが幸せになってくれればいい」って、もーう、惚れ直した!!!

（すでに病気です…私）

▽Open more.

追記：リンク先を大元のThe Nationに変更しました。

Close.△

なんだかもう"Ong Bak"トリビア状態になってるけど（笑）、スウェーデンです。2004年11月に公開されて、この7月15日にDVDがリリースされました。

怖いよ！！トニーちゃん…、なんでこんなことに…(泣)

▽Open more.

脚だけじゃなくて、全身燃えてるよ！？しかもなんか、なんでこんな不恰好に…（泣）これなら、まだ日本は許せるね…。

配給元は、Noble Entertainment という会社。
短い予告編はここ。

かなり雰囲気違うよ。っていうか、何がなんだかよくわからないよ、この予告編じゃ（笑）

Close.△

2005 July 14 14:44

Yahoo 香港 "冬蔭功(Tom Yum Goong)"
http://hk.movies.yahoo.com/050711/32/1eg49.html

香港では、2005/8/11というタイと同じ日程でトムヤムクンが公開されるんですね〜。うらやますぃ！！！！

こんなイベント（http://www.jacksodaily.com/main/CouponDetails.asp?COUPON_ID_CO=30&COUPON_ID=4780）が用意されているということは、７月末は香港にプロモーションに行くのかな？

と思って調べ直してたら、ちゃんとした記事がありました。
東方日報
http://210.177.167.146/odnmain/index2.html

ここの、娯楽＞娯楽要聞＞右上のドロップダウンリストでTony Jaaという文字の入った記事タイトルを選択。

または、ここ（笑）
http://hk.news.yahoo.com/050713/10/1eht9.html

7月30日から３日間は香港でプロモーション。世界記録に挑戦したり（なんで←笑）、旺角の映画館をまわったりするそうです。ど、土日じゃん！！行けるかも！？でも、千人にもみくちゃにされたくないしね…。

アップしておきたい"Ong Bak"アメリカ公開時のインタビューもあるけど、トムヤムクンがらみが始動したみたいで、ヤバイ（笑）

▽Open more.

追記：2005 July 25 21:30

トニーが香港に行って千人のファンと何をやるのか、英語で説明しているページがありました〜！

HKRI International Ltd.
The Visit of Thai Boxing Superstar - Tony Jaa

この記事によると、7月31日のイベントは "While wowing the audience with his incomparable boxing demonstration, Jaa will lead a group of 1,000 of his fans to perform boxing routines at the Centre, with an aim to break the Guinness record."

試訳：
トニーの比類なきムエタイのデモンストレーションで、観客を驚かせる一方で、1,000人のファンをリードして、ムエタイの型のパフォーマンスを行って、ギネスブックの記録に挑戦します。

場所は、荃灣のDiscovery Parkショッピングセンター。

って、今までにギネスにそんな記録あったんか…？

Close.△

2005 July 25 ปรัชญา-พันนา-โทนี่ จา ทุกอย่างกว่าจะเป็น "ต้มยำกุ้ง"

"Ong Bak"は、アメリカで 4,563,167 ドルの興行成績を上げたほか、日本やその他の英語圏でもヒットした。

６行目までタイ語<->英語の辞書サイトで調べたけど、疲れたので挫折。とにかく"Ong Bak"は世界中で公開されて、ムエタイが紹介されて、大成功を収めた、監督、師匠、トニーちゃんは、意欲的に次の作品「トムヤムクン」を製作した…。

ってところまでです。残りが分かるようになるのは、いつのことか（笑）

気づいたら、1000 HITを突破してました！

最近はほぼ、おばかな私のトニー・ジャー・ファンサイトのような状態になっていて、他の検索語でここに辿り着かれた方には、「なんジャー？！このサイトは！？」と思われてるかもしれません（笑）

が、おそらく当分は、この調子で突っ走ると思います(^^;

それでも、付き合ってあげよう、という優しい方はこれからもよろしくお願いします。

香港人の友達から、昨日のミスター香港コンテスト番組での、トニーのパフォーマンスについて、メールがありました。

彼女、全然トニーには興味ないんだけど(笑)「くみのために見といた」って。そんでもって、メールの内容が…

"His show time was very very amazing!"
（彼のショウタイムはめちゃめちゃすごかったよ！）

ねえ、それだけ！？（爆）
もうちょっとこう、どんな服を着てたとか、どんなパフォーマンスやったか、とかさ、教えてよ…（笑）

こういうの蛇の生殺しって言うんジャー？

"Ong Bak"公開時のインタビューだけど、"Tom Yum Goong"の撮影と一緒だったようで、TYGについても触れられてます。

The source is here.
The Sydney Morning Herald
2005 March 11 Jaa Rule

▽Open more.

脚に火をつけたシーンについて聞かれて、一言。
"I wasn't hurt, just burned," he says with a smile."
（トニーはにっこり笑って「怪我はしてません、ただ燃えただけ」）

…。

確かにほかのインタビューでもこんな感じに言ってたけど、こう書かれると、唖然（笑）それを怪我って言うんじゃないんか!?

それから、メイキングに映っている足首を怪我したときは、2週間撮影ができなかったそうです。

そして、トムヤムクンの撮影の取材には、タイから60人ものレポーターが殺到したとか。

っていうか、１日に何本ブログアップしてんだ！（爆）翻訳の仕事とPerlの勉強もしなくちゃいけないっていうのに…。仕事が忙しいときほど、自分勝手な文章が書けるブログとか日記とかを更新する傾向にある。こんな読んでて楽しい英文は、仕事では絶対ないからね〜。サーバーがどうとか、ネットワーク管理がこうとかばっかり読んでると、ジタバタしたくなるもんで（笑）

Close.△

2005 July 24 'ต้มยำกุ้ง' เมื่อหนังไทยกลายเป็นเกม
2005 July 23 ‘เสี่ยเจียง’ สมใจนึก สร้างแบรนด์ ‘ต้มยำกุ้ง’

上の記事、ゲームの画面ですが、よく見ると、3Dトニーちゃんの握りこぶし、小指の曲がり方が変だよ…?
顔は似てるねー（笑）でも、前にデームのデモ画面見たとき、やけに動作が緩慢だったんだけど、実際のゲームではそんなことないよね？（って言っても日本ではできない仕様だと思うけど）

下の記事は、こっちのManager Onlineの記事の方が詳しいかもしれないけど。それにしても、いつもビミョーなデニムを履いてるのが気になる…（笑）

2005年7月24日の明報（香港の新聞）のネット版から。

The source is here.
2005 July 24 Tony Jaa水上飄技驚四座

23日午後に香港入りして、24日の今日「香港先生選舉」の投票イベントの特別ゲストとして参加するそうです。

昨日は、香港に着くとすぐにTVB（香港のテレビ局）に行って、パフォーマンスをやり、トムヤムクンの宣伝をしたそうです（写真の下の文字をクリックするとトニー一人の写真もある）。写真を見るといつものパフォーマンスのようです。記事タイトルは、水上を舞うようなパフォーマンスに観客が驚いたって意味かな？

ミスター香港コンテストは、TVBで今夜8時〜9時半、10時半〜11時というプログラムなんですが、なんで２回？（笑）まあ、トニーちゃんが出演するのはたぶん前の方かな。ストリーミングはないけど、香港先生関連の放送が動画としてアップされてるので、これもアップされないかな。

トニーちゃんが言うには、「ミスター香港の条件としては、ハンサムであればいいというわけではなく、人柄が良く、気概があって、風格があり、優しい人がふさわしい」。

それにしても、香港に２回も行くのかー！！いーなー香港の人。

Best Boy Co., Ltd で、"Tom Yum Goong"トレカの予約販売が始まりました。Webサイトの様子もちょっとだけ変わりましたが、トップページのその、加工しすぎのトニーちゃん、ヤメれ…。コピー防止対策なんだろうけど。

2005年8月1日までに予約メールを送ると、ちょっとだけ安く買えるキャンペーン中。

予約は１ボックス以上から、ということなんだけど、１ボックスあたり42.99アメリカドル。5000円弱…。１ボックスに24パック入ってて、１パックには８枚のカードが入ってます。一番すごいのは、１ケースに12ボックスというやつ。１ケース買うと５万円以上！？大人買いすぎるよ！

さすがの私も、トレカは買うかどうかビミョー…。

今、TYG公式サイトを見てたら、トップはまだ更新されてないんだけど、"TYG UPDATE"のページが更新されてました!!しかも、新しいニュースが２本。

The source is here.
2005 July 23 World-shocking longshot, Tony Jaa did a 4-minute action scene with no cut

カットなしの４分間のアクションシーン!!!!!!マジですか!?!?建物の１階から４階まで、悪役を倒しながら上っていくんだそうです。１階には、４０人のスタントマンと１００人のエキストラがいて、入念なリハも行われた、とありますが、もう〜スゴすぎますね！４階まで敵だらけっていう人数もすごいけど（笑）、４分もの連続アクションをトニーちゃんはやってのけたのか!!

今までは、長いアクションシーンがあっても、短いカットをつなぎ合わせて長いシーンにしてたんだけど、今回のこのシーンは、正真正銘ノーカットの４分間、なんだって!!!

うぉ〜〜、ますます見たすぎ…。

Tom Yum Goong 公式サイトで告知された「オンバーク世界ツアー」のテレビのことを朝起きてすぐに知って、見られる場所を探しました。

56kナローバンド用しかないようですが、ストリーミング放送をやっているところを確認。

ただ、Channel 7なんて初めて見るので、皆に触れ回って、ちゃんとここで見られなかったら申し訳ない、と思ってどこにも書かなかったのですが…。

ちゃんと放送されました！ただ、超画面小さいし、画像荒いし、音声もモニャモニャしてましたが（笑）

でも、これ見られなかった人でも、あんまりがっかりしなくていいかも。というのも…

▽Open more.

全部で45分番組だったんですが、あんまり生トニー（笑）が出てこなかったんですよ。

番組には、トニーちゃん、監督、師匠、ムエちゃん（女優さんの名前覚えられない）がゲストで来ていました。マムさんは、VTRで出演。まあ、タイ語は分からないのですが、Ong Bakの思い出話と、Tom Yum Goongの話もちょっとしてたようです。

ワールドツアーといいつつ、一番大きく取り上げられていたのは、なんと日本でした！日本の配給元ギャガの担当者のインタビューや、大阪、福岡、東京のプロモーションの様子、日本語吹き替え版「マッハ！」の紹介など（笑）

あとは、台湾とかシンガポールだったかな。その他の地域の映像もチラッとずつ。どっかで何か（何だよ）食べてるトニーちゃんがいました。

あとは、トムヤムクンの映像（これは皆もうすぐ見られるし）、ゲームの映像（ネットで見られるし）などが流れました。

そうそう、例のおフランスのファンサイトや、その他のインターネットでOng Bakを取り上げてるサイトの紹介もありました。

うーん、はっきり言って、超手抜きな番組だったし（笑）、ネットでもっとすごい動画を皆見てると思う!!!!

仕事中断して見たんだけどね（爆）

Close.△

台湾の電影新聞台の記事を読んで、ちょっと不安になった。

2005 July 20 【拳霸2】新一代功夫巨星−東尼嘉進軍國際

ええ、お気づきのように、台湾では「オンバーク２ -Tom Yum Goong」というタイトルですよ？全然話違うのに…。いや、取り返しに行くのがゾウさんになっただけで、大筋は変わらないのか。

ここで、日本でのタイトルが「マッハ！２−トムヤムクン」とかいうわけの分からないタイトルだったら、ちょっと、すごくヤダなーと思った。

台湾ではTony Jaaを東尼嘉と表記するのだと分かったので、表記追加しときます。

台湾では2005年8月19公開。

ただそれだけなんだけどね…。もうポスターはいいから、他のコンテンツ充実させてほしいなあ。

やっとトニーに対してちょっと冷静になってきた（笑）え？全然じゃん？検索しすぎて、このブログにまとめすぎて、検索すると自分のブログが一番にひっかかってきたりする今日このごろ…。

TYG公式サイト
毎度重い。重過ぎるよ。

"Tom Yum Goong" のトレーディングカードの制作をしている Bestboy という会社のWebサイトに、トニーがシークレットカードにサインしている様子の動画がアップされました！

動画のあるページはここ。
Video clip of "Tony Jaa" , "Prachya Pinkaew" & "Panna Rittikrai" Signed for Secret card | 20.07.2005

▽Open more.

顔がちゃんと映ってませんが（笑）。一所懸命サインしてる姿がかわいい！オレンジ色のお洒落なジャケット着てる〜。

ここはホテルの一室のようですね。狭そう…(¨;)監督とパンナー師匠も別のクリップでサインしてるところが見られますが、皆さんが試し書きしてる、コースターが欲しい!!!!

Close.△

2005 July 14 23:16:19

またまたタイ語のページなので、詳細は分かりません（断言！←笑）。

Matichon（タイの新聞）
http://www.matichon.co.th/matichon/matichon_detail.php?s_tag=01p0114130748&day=2005/07/13

"แม้ว"นำกระตุ้นบริโภคลำไย76จว. "ตั๊ก"แกะป้อน-ควัก5พันซื้อบานชื่น というタイトルになっていまして、ここにลำไย (ラムヤイ＝ロンガン)と書いてあります。あと、メオ族がどうとか、警官がどうとか、単語レベルで分かるところだけ（笑）

で、トニーは何をやったか、写真が物語っている…（えーん詳細が分からない）。すごい勢いでアバラをへし折ろうとしている…ようにしか見えない（爆）この写真、http://www.matichon.co.th/news_relate/galleryview_single.php?im=/newsphoto/newsrelate/200507130747240.jpg&pid=200507130747240.jpg&type=mctb&tag950=01p0114130748　ここに大きいのがあるんですが、変な作りになっていて、記事の右上にある赤いアイコンをクリックすると、もう一回小さい写真が出てきて、それをクリックすると、やっと拡大写真（笑）なんなんでしょう、この作り。

とにかく、2005年7月12日には、こんなことやってましたという記事でした（ほんとに巡業してるな…）。

▽Open more.

2005 July 15 追記

同じニュースの詳細を見つけました。詳細と言っても、やっぱりタイ語なのでおぼろげ（笑）

Manager Online
http://www.manager.co.th/Home/default.html

ここは、24時間タイのニュースを発信しているページみたいなので、今後も要チェックだな〜。検索もかけられますので จา พนม などで検索してみてください。検索条件が2種類あって、どう違うのかタイ語なので読めないのですが、なんか「3」っていう数字が入ってる方の条件で検索すると、より多くのページを検索してくれるっぽいです（あくまで推測）。

それで出てきたロンガン関係の記事がここ。
http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9480000092985&Keyword=%a8%d2+%be%b9%c1

記事のタイトルが「นายกฯ หน้าบานเปิดงาน “รวมพลังไทย กินลำไยช่วยเกษตรกร”」とありますが、タクシン首相が言うにはタイのロンガンの消費増が農家への支援になる、というようなことでしょうか。

ここに！真っ白なトニーちゃんが、首相らと並んで写っています!!!そして、このページの右上にある、「Manager Multimedia video clip」という赤く点滅しているアイコンをクリックすると、ニュース動画が見られます!!!!何かパワーアップしているデモンストレーション。

初めて、最近の動くトニーを見たかも（笑）

2005 July 16 追記

関連記事を追加します。

SIAMDARA.COM
http://siam1.siamsport.co.th/00000144.html

記事のタイトルは「"โทนี่ จา" โชว์บู๊ช่วยชาติโปรโมตลำไย 」。トニー・ジャーが中国へのロンガンプロモーション、てな感じでしょうか？単語レベルで、トニー・ジャー、中国、助ける、ロンガン、が出てきましたので。ちょっと違った角度からのデモンストレーション写真でした。


2005 July 18 追記

ニュース動画が見られる記事がありました。

2005 July 12 นิตยสารอเมริกายกย่องให้จาพนม ติดอันดับดาราที่มีผลงานโดดเด่นของโลก

Close.△