"Tom Yum Goong" 香港版VCDのプレオーダーがYesasiaで始まったそうです！　字幕は英語と繁体字中国語です。2005年11月11日発売予定となっています。サオリさん情報サンクスです！

Yesasia
トム・ヤム・クン！（Tom Yum Goong） （香港版）VCD

Tom Yum Goong (Hong Kong Version - English Subtitles)VCD

中国新聞網　Chinanews.com
2005 October 26 05世界精英模特大赛国际总决赛下月中旬沪上开演

言わずと知れた世界最高峰のモデル大会Elite Model Look 2005が11月12日に開催されます。このゲストのところに、なんとトニーの名前がありますね！場所は上海。モデル大会とトニー…。そぐわない…(^_^;)　ということは、中国本土でもトムヤムクンが上映されるのでしょうかね？

I found the name Tony Jaa on the guest list of Elite Model Look 2005 in Shang Hai on 12 November. I suppose "Tom Yum Goong" will be released in China.

▽Open more.

ちょうど同じ日11月12日に、トニーがタイのスリンで行われるチャリティイベントに参加するという情報がtonyjaa.orgに載りました。なので、こっちはナシっぽいです。ほんと中国語のニュースページっていいかげんです…。

Tony will attend the charity event in Surin on the same date. so I think this article is not true...

Close.△

といっても、いつもと同じポーズですが（笑）でも、やっぱり写真があるのとないのじゃ全然違いますね！

中國報　ChinaPress.Com
2005 October 26 賈伯龍戒酒戒煙也戒色

オリエンタルホテルシンガポールの記者会場に登場したトニーは、いつものパフォーマンスを披露。拍手喝采で迎えられたそうです。

女性DJの質問は、またかい！とつっこみたくなる内容（笑）たばことお酒と女性について（爆）答えもいつもどおりですね。なんかもうちょっと実りあることを聞いてくれ。

Tony Jaa promoted "Tom Yum Goong" at a press conference in Oriental Hotel Singapore. He performed usual demonstration with his stunt team.

A DJ interviewed with him a hackneyed question; it's about smoking, drinking and hving girlfriend. Of course Tony's answer is same as usual. I think interviewers have to ask him better question.

シンガポールで行われた癌のためのチャリティ活動で多額の寄付が集まったそうです。3週間のキャンペーンが行われたそうですが、トータルで324万ドルになったとか。昨晩（10/23）3時間半のテレビ番組では、地元のスターをはじめ、トニーや台湾の俳優さんなど、30人以上の芸能人がさまざまなパフォーマンスを見せてくれたそうです。

TODAY online
2005 October 24 $3.24m for Cancer Charity Show campaign

The charity campaign for cancer was successful in Singapore. The charity TV show aired last night and Tony Jaa performed in that show.

Manager.co.th
2005 October 16 สุดตัว "เสี่ยเจียง" เปลี่ยน "จา" เป็น "หนุมาน"

なんだか、以前よりもタイ語が読めなくなってるヨ(　┰_┰) シクシク ちょっと前までは、たいていトムヤムクンかオンバク関係の記事だってことが一目で分かったから、想像力で補えたんだけど、今何をやってるのかサッパリ分からないから…(笑)

I can't imagine what Tony do recently, so reading news in Thai is very very difficult for me... I could imagine what news said in August because they always said about "Tom Yum Goong" or "Ong Bak". But now... :(

トニーが10月22日(土)TG405便で、シンガポールを訪問するそうです。ええええ！便名まで（笑）私も行きたい〜(T_T) 「トムヤムクン」の宣伝のほかに、《癌過有晴天》というチャリティイベントにスタントチームと一緒に出演するそうです。

中国報 China Press dot com
2005 Oct 14 海外藝人站台

Tony Jaa will visit Singapore on 22nd October for promoting "Tom Yum Goong", the movie will release on 3 November, and attend a charity event(?). The flight number is TG405.

ブログを分けることにしました。ここにはもう、トニーのこと以外書けなくなっちゃったので（笑）tonyjaa.orgのLinksに載せていただいたこともあり、ここ数日また訪問者数が増えています。そこに浮気ネタがそぐわない…(；・∀・)

なので、ここにあったトニーネタ以外をすべて新ブログに移しました。コメントくれてた方すみません。新ブログではコメントもトラバも全部まっさらにしました。

別バージョンブログはここです。
「かっこいいひとが好き 雑談版」

原題"The Bodyguard(ボディーガード・ナーリアム)"が、邦題『ダブルマックス』として、レイトショー公開されるそうです。東京国際ファンタスティック映画祭で、チラシをもらいました！


何をか言わんや…（笑）
2005年11月26日(土)〜池袋のテアトルダイヤにてレイトショー公開。

念願の「トムヤムクン」を東京国際ファンタスティック映画祭で観て来ました!!!!　
I just watched "Tom Yum Goong" at Tokyo International Fantastic Film Festival.

盛り上げグッズの"ファンタたき"（手のひらの形をした拍手道具）を入り口でもらって、映画の最中も大盛り上がり！でした。
We got a clap hands toy at the entrance. We used them during watching the movie.


ここから先はネタばれ注意です。
Be careful, spoiler inside.

▽Open more.

とにかくトニーはすごかった！ほんとに、予告編なんて本編のほんの一部だということがよく分かりました（笑）でも、これ、もしかしたらタイ本国で公開されたものとちょっと違うのかも…。

アクションの間は気づいたら息止めてて、全身が緊張してこわばってたらしく、映画終わった後、手足がシビレてよく動けなかった(^_^;)１列目だったもんで首も痛かった（笑）

バンコクポストのレビューに書いてありましたが、「オンバクはどこだ！」が「象はどこだ！」に変わっただけって…たしかに。とにかくせりふが少なっ！後半は子象の名前しか呼んでないし（笑）そんなことはどーでもいんだけどね。アクションがすごすぎて、何がなんだかよく覚えてないよ？ボキボキ折りまくりすぎ（爆）痛そすぎ。

象さん、すごい！立派な象さん。あと子象超可愛い！欲しい！本編のDVDが出るまでメイキングみよ。

Tony is awesome! Amazing! I found that a trailer was just a little bit of the movie. I hold my breath during action scenes, so my hands were insensible when the movie was finished.

He didn't speak much in the movie... I want to hear more his voice.

Well, a child elephant was sooo cute! I want to play with him as Kham did. Now I have to watch the making of TYG again!!!!

Close.△

tonyjaa.orgのForumで知ったニュースです。

2005年11月2日〜9日に開催される、American Film MarcketのPromo Reelsで、"Sword"が紹介されるようです。そのほかのタイトルも並んでいるような。いよいよ次回作に取り掛かるんですね。ていうか、これのテストシューティングとかしてたら、ファンタには来てくれないですね…(ﾉД`)

久々にタイのニュースサイトから、タイ語の記事。例によって読めないので、なんか早起きしてスポーツを皆でやったとか教えたとかそんな感じ。フィーリングで(笑)

Thairath.co.th
2005 October 6 'จา-พนม' ให้ใจ ปันจักสีลัต! ปลุกขวัญงาบทองซีเกมส์

I can't read Thai... I looked in a dictionary and found some words and phrases, Sports, "What time did you get up?", spirit, and so on. Sorry(haha).

ご存知 IMPACT Magazine October Issue ですが、やっと紀伊国屋に入荷しました！これまた、トニー特集が載ってる日本で買える貴重な雑誌です！フランスサイトで、UK発行のこの雑誌のことを知ってから、毎日紀伊国屋をチェックし続けること半月。やっとさっき更新されて、10月号が注文できるように(*^^)v トニーファンが買い占めるでせう（笑）

Now, we can buy IMPACT Magazine in Japan. Wow!